SwissVoice CP-40 Handbücher

Swissvoice CP-40 Bedienungsanleitung (92 Seiten)

Marke: Swissvoice | Kategorie: Telefone | Größe: 5.93 MB |

Spanisch

Französisch

Italienisch

Polieren

Inhaltsverzeichnis

Willkommen bei Swissvoice

2

Verpackungsinhalt

3

Wandmontage

4

Displayanzeigen und Tasten

5

Amtskennziffer eingeben

6

AMTSKENNZIFFER

6

Telefonieren

7

Rufnummer wählen

8

Anzeige der Anrufliste

9

Ganze Anrufliste löschen

10

Speicherplatz

11

Bestätigen

11

Namen eingeben

11

Gespeicherte Nummern ansehen

12

Rufnummer aus Speicher wählen

12

Speicher-Einträge löschen

12

Batterien-/Akku-Entsorgung

13

Zulassung und Konformität

14

Garantiebestimmungen

14

CP-40 13

15

Welcome to Swissvoice

16

Contents

16

Parts checklist

17

Installation

17

Wall mounting

18

Enter your area code

20

LONG AREA CODE

20

Phone operation

21

Last number redial

22

Display incoming call log

23

Display outgoing numbers

24

Redial an outgoing number

24

Deleting a caller ID number

24

Storing a telephone number

25

Dialing a memory location

26

Deleting a memory location

26

Appendix

27

Warranty conditions

28

Approval and conformity

28

CP-40 27

29

Bienvenue chez Swissvoice

30

Sommaire

30

Contenu de la boîte

31

Fixation au mur

32

Affichages et touches

33

Entrer indicatif

34

INDICATIF RÉS

34

Fonctionnement du téléphone

35

Mettre ﬁn à l’appel

35

Répondre à l’appel

35

Sonnerie

35

Dernier numéro recomposé

36

Composer numéro

36

Sélectionner

37

Le numéro afﬁché sera composé

37

Sélectionner numéro

38

CP-40 37

39

Sécurité

40

Sélectionner mémoire

40

Mémoire

40

Entretien

41

Piles / élimination des piles

41

Garantie

42

Homologation et conformité

42

CP-40 41

43

Benvenuti da Swissvoice

44

Contenuto dell’imballaggio

45

Montaggio a parete

46

CP-40 45

47

Inserire la cifra urbana

48

CIFRA URBANA

48

Funzionamento del telefono

49

Digitare il numero

50

Impostare la durata del Flash

51

50 CP-40

52

CP-40 51

53

Selezionare la

54

Premere durante

54

3 secondi

54

Appendice

55

Garanzia

56

Omologazione e conformità

56

CP-40 55

57

Bienvenido a Swissvoice

58

Contenido del paquete

59

Instalación

59

Instalación mural

60

CP-40 59

61

Escriba el código de su área

62

COD. AREA LOCAL

62

Funcionamiento del teléfono

63

Se marcará el número mostrado

64

Ajuste de la Tecla R

65

64 CP-40

66

CP-40 65

67

Seleccionar la

68

Pulsar durante tres

68

Mantenimiento

69

Garantía

70

Homologación de conformidad

70

CP-40 69

71

Swissvoice

72

Spis treści

72

Zawartość opakowania

73

Instalacja

73

Montaż na ścianie

74

CP-40 73

75

LOKALNY NR KIERUNKOWY

76

Telefonowanie

77

Wprowadź numer

78

Prezentacja numeru

79

Kasowanie numerów z listy

80

Dodawanie numeru do pamięci

81

Podgląd listy pamięci

82

Informacje dodatkowe

83

Warunki gwarancji

84

Warranty Certificate

89

Internet:

92

© Swissvoice SA 2010

92

20405708xx_ba_a0

92

SV 20405708

92

Weitere Produkte und Handbücher für Telefone SwissVoice

Modelle	Dokumententyp
ePure	Bedienungsanleitung SwissVoice ePure, 20 Seiten
ePure TAM	Bedienungsanleitung SwissVoice ePure TAM, 28 Seiten
CP-30	Bedienungsanleitung SwissVoice CP-30, 56 Seiten
Eurit 748 HSCB	Bedienungsanleitung SwissVoice Eurit 748 HSCB, 80 Seiten
Vintage 20	Bedienungsanleitung SwissVoice Vintage 20, 40 Seiten
Aeris 196T Duo	Handbuch SwissVoice Aeris 196T Duo, 70 Seiten
Avena 266T	Bedienungsanleitung SwissVoice Avena 266T, 56 Seiten
CP-20	Bedienungsanleitung SwissVoice CP-20, 44 Seiten
20406531	Datenblatt SwissVoice Avena 229, 2 Seiten
CH01-OG	Datenblatt SwissVoice CH01, 2 Seiten
20406258	Datenblatt SwissVoice eSense, 2 Seiten
20405139	Datenblatt SwissVoice Aeris 153T Combo, 2 Seiten
20406203	Datenblatt SwissVoice BH01i ePure, 2 Seiten
20402716	Datenblatt SwissVoice Eurit 435, 2 Seiten
20405213	Datenblatt SwissVoice Avena 129, 2 Seiten
20405629	Datenblatt SwissVoice Aeris 134T Duo, 2 Seiten
20406262	Datenblatt SwissVoice eSense, 2 Seiten
ePure 2 TAM	Bedienungsanleitung SwissVoice ePure 2, 28 Seiten
L7	Bedienungsanleitung SwissVoice L7, 32 Seiten

SwissVoice Geräte